Paisos Catalans


Paisos Catalans
Karte der Països Catalans

Als Països Catalans [pəˈizus kətəˈlans] auf Ostkatalanisch, [paˈizos kataˈlans] auf Westkatalanisch (dt. Katalanische Länder) werden die über mehrere südeuropäische Staaten verteilten Gebiete bezeichnet, in denen die katalanische Sprache gesprochen wird. Neben der Sprache haben sie die historische Zugehörigkeit zur mittelalterlichen Krone Aragonien gemeinsam. Der Begriff und die dadurch ausgedrückte Zusammengehörigkeit der verschiedenen Territorien sind umstritten.

Inhaltsverzeichnis

Umfang

Nicht katalanischsprachige Gebiete in hellerer Färbung

Zu den Països Catalans werden die folgenden Gebiete gezählt:

Politische Kontroversen

Nationalistisches Graffito: Eine Nation, die Països Catalans! Eine Sprache, das Katalanische!

Im wissenschaftlichen und teilweise auch im alltäglichen Sprachgebrauch wird der Begriff lediglich gebraucht, um die durch gemeinsame Sprache und Geschichte begründete kulturelle Zusammengehörigkeit der verschiedenen „Länder“ auszudrücken. Einige katalanische Nationalisten streben jedoch die Zusammenführung aller Països Catalans in einem eigenen unabhängigen Staat an.[1] Aus diesem Grund und wegen eines befürchteten Führungsanspruchs Kataloniens stößt der Begriff vor allem in der Region Valencia und auf den Balearen auch auf Ablehnung.

Strittig ist darüber hinaus die Zugehörigkeit nicht katalanischsprachiger Gebiete. Dies betrifft im Wesentlichen das Arantal im äußersten Nordwesten Kataloniens mit seiner eigenen aranesischen Sprache, einer Variante des Gaskognischen bzw. des Okzitanischen, das ebenfalls Okzitanisch-sprachige Fenouillèdes im Französischen Département Pyrénées Orientales sowie den spanischsprachigen Westen der Region Valencia. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zum Fürstentum Katalonien bzw. zum Königreich Valencia innerhalb der Krone Aragonien werden sie häufig dennoch zu den Països Catalans gezählt. Diese Vermischung von linguistischer und historischer Grenzziehung wird von Gegnern als expansionistisch interpretiert.

In der Autonomen Gemeinschaft Katalonien wird die Bezeichnung auch von offizieller Seite häufig gebraucht, etwa in Straßennamen (Carrer dels Països Catalans). Der Wetterbericht des öffentlich-rechtlichen katalanischen Rundfunks und der meisten katalanischen Tageszeitungen bezieht auch die übrigen Països Catalans mit ein.

Einzelnachweise

  1. Montserrat Guibernau: Catalan Nationalism. Francoism, transition and democracy. Routledge, London/New York 2004, ISBN 0-415-32240-5, S. 30 f.

Weblinks

Literatur

  • Montserrat Guibernau: Catalan Nationalism. Francoism, transition and democracy. Routledge, London/New York 2004, ISBN 0-415-32240-5.
  • Joaquim Torres: Problems of linguistic normalization in the Països Catalans: from the Congress of Catalan Culture to the present day. In: International Journal of the Sociology of Language. Nr. 47, 1984, S. 59–62.

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Països Catalans — The Catalan term Països Catalans (often translated into English as Catalan Countries ) refers to the territories of Catalan language. [ [http://www.grec.cat/cgibin/hecangcl.pgm?NDCHEC=0048266 PGMORI=E The Catalan Countries] . Grup Enciclopèdia… …   Wikipedia

  • Països Catalans — Karte der Països Catalans Als Països Catalans [pəˈizus kətəˈlans] auf Ostkatalanisch, [paˈizos kataˈlans] auf Westkatalanisch (dt. Katalanische Länder) werden die über mehrere südeuropäische Staaten verteilten Gebiete bezeichnet, in denen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Porta dels Països Catalans — Die Porta dels Països Catalans bei Salses Die Porta dels Països Catalans (katalanisch: Pforte zu den Katalanischen Ländern) ist ein Denkmal von Emili Armengol und markiert die historische Grenze Kataloniens, die bis zum Pyrenäenfrieden 1659 galt… …   Deutsch Wikipedia

  • Independentistes dels Països Catalans — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans — Líder Josep Guia Fundación 1968 [1] Ideología política …   Wikipedia Español

  • Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans — Le Partit Socialista d Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN, catalan pour « Parti socialiste de libération nationale des Pays catalans ») est un parti nationaliste catalan, d inspiration communiste et défendant l… …   Wikipédia en Français

  • Apartment Països Catalans Malgrat De Mar — (Малграт де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: 08380 Мал …   Каталог отелей

  • Catalans Dragons — Club information Full name Ville de Perpignan Dragons Rugby League Football Club Nickname(s) Dragons Short name Catalans Website www.catalansdragons.com Col …   Wikipedia

  • Pays Catalans — Pour les articles homonymes, voir Catalan (homonymie). Localisation des pays catalans …   Wikipédia en Français

  • Institut d'Estudis Catalans — Das Institut d’Estudis Catalans (abgekürzt: IEC, dt.: „Institut für katalanische Studien“) ist ein akademisch wissenschaftliche Gesellschaft zur Erforschung aller Aspekte der katalanischen Sprache und Kultur in den katalanischen Ländern mit Sitz… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.