Software Libre


Software Libre

Die Begriffe Free/Libre Open Source Software bzw. Free and Open Source Software und ihre Akronyme FLOSS bzw. FOSS sind hybride Begriffe für Freie Software und Open-Source-Software. Die Begriffe werden häufig genutzt, um den nicht gelösten Namensstreit zwischen den beiden Bewegungen zu umgehen.

Inhaltsverzeichnis

Hintergrund des Namensstreits

Hintergrund ist dabei, dass der historisch ältere Begriff „Freie Software“ aus der Sicht einiger Fürsprecher freier Software als ungeeignet erachtet wurde, um damit das Marketing für Freie Software bei Firmen voranzutreiben. Aus diesem Grund wurde 1998 der neutrale Begriff Open Source gewählt, der seitdem von vielen Entwicklern, Nutzern und großen Teilen der Presse übernommen wurde. Auf der anderen Seite lehnte der Begründer der Freien-Software-Bewegung, Richard Stallman, die Formulierung jedoch strikt ab (Siehe Open Source und Freie Software).

Um nun beiden Parteien bei der Benennung dieses Softwarebereichs Rechnung zu tragen, spricht man oft von FOSS bzw. FLOSS.

FOSS versus FLOSS

Da das Akronym FOSS nur dem englischen Titel, eventuell auch noch dem deutschen („F“ für frei) entspricht, wurde mit der Zeit der Begriff FLOSS eingeführt, der den meisten weiter verbreiteten Sprachen gerecht wird. Ebenso versucht man so, dem Begriff eine Gratismentalität zu nehmen, da das L wie bei libre (franz. und span.), livre (portugiesisch) oder libero (italienisch) unmissverständlich für Freiheit steht.

Die Schöpfer der Begriffe beabsichtigten, mit ihrem Akronym weder die Anhänger der Freien-Software-Philosophie noch die der Open-Source-Philosophie zu verprellen. Man hoffte, die Reibungen zwischen den beiden Bewegungen entspannen zu können und so deren Zusammenarbeit zu verbessern. In der Tat empfahl Richard Stallman, der Begründer des Begriffes der Freien Software, öffentlich, den Begriff zu verwenden, vor allem für Forschungsprojekte, die in dieser Sache neutral erscheinen wollen [1].

Ende 2004 hat sich FLOSS in der englischen Variante bei einer Reihe von offiziellen Dokumenten in einigen Ländern durchgesetzt, darunter Süd-Afrika [2], Spanien [3] und Brasilien [4]. In offiziellen spanisch- und portugiesisch-sprachigen Dokumenten hat sich das Acronym FLOSS jedoch nicht durchgesetzt, da die hier gebräuchlichen Begriffe libre bzw. livre unmissverständlich und ausreichend sind.

Siehe auch

  • Literatur über Freie und Open-Source-Software

Quellen

  1. Free Software - Free Society! Interview mit Richard Stallman, 27. Mai 2004
  2. Free/Libre and Open Source Software and Open Standards in South Africa: A Critical Issue for Addressing the Digital Divide der National Advisory Council on Innovation, Juli 2004
  3. FLOSS deployment in Extremadura, Spain der Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Business and Citizens, Oktober 2003
  4. Relatório da ONU aponta o Software Livre (FLOSS) como melhor auf softwarelivre.org, 2. Februar 2004

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Software libre — Mapa conceptual del software libre. El software libre (en inglés free software, aunque esta denominación también se confunde a veces con gratis por la ambigüedad del término free en el idioma inglés, por lo que también se usa libre software y… …   Wikipedia Español

  • Software libre — Este artículo se refiere al término free software, tal y como está definido por la Free Software Foundation. El término inglés free es ambiguo, y puede refererirse tanto a la libertad (free speech, libertad de expresión) como a la gratuidad (free …   Enciclopedia Universal

  • Software libre — Logiciel libre Un logiciel libre est un logiciel dont la licence dite libre donne à chacun (et sans contrepartie) le droit d utiliser, d étudier, de modifier, de dupliquer, et de diffuser (donner et vendre) le dit logiciel. Richard Stallman a… …   Wikipédia en Français

  • Software libre en la administración pública — Saltar a navegación, búsqueda Hay una serie de administraciones públicas que han mostrado su apoyo al software libre, sea ya migrando total o parcialmente sus servidores y sistemas de escritorio, o bien sea subvencionándolo. El Estado requiere un …   Wikipedia Español

  • Software libre para una sociedad libre — Autor Richard M. Stallman Género Ensayo Tema(s) Software libre Idioma …   Wikipedia Español

  • Software libre en la Administración Pública — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Software libre y de código abierto — Mapa conceptual del software libre y de código abierto. El software libre y de código abierto (también conocido como FOSS o FLOSS, siglas de free/libre and open source software, en inglés) es el software que está licenciado de tal manera que los… …   Wikipedia Español

  • Solar Software Libre Argentina — Software Libre Argentina (SOLAR) Tipo Asociación Civil Fundación 2003 Sede …   Wikipedia Español

  • Anexo:Grupos de Usuarios de Software Libre de Argentina — Este artículo contiene información sobre Grupos de Usuarios de Software Libre y organizaciones nucleados en Usuarios de Software Libre Argentina. Contenido 1 Asociaciones 1.1 Asociación Civil Gleducar 1.2 Asociación Civil Software Libre Argentina …   Wikipedia Español

  • Historia del software libre y de código abierto — Mapa conceptual del software libre. La historia del software libre y de código abierto como lo conocemos actualmente, se remonta a inicios de los años 1980, época en la que la mayoría de software era privativo y surgió la necesidad, por parte de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.