πῑαίνω


πῑαίνω

πῑαίνω, fett machen, mästen; ἡ γῆ τἀμὰ πιαίνει βοτά, Eur. Cycl. 332; Plat. Legg. VII, 807 a u. Sp., wie Pol. 34, 2, 15; auch = den Erdboden fett machen, ihn düngen, befruchten, sowohl vom Miste, als von den Bewässerungen übertretender Ströme; u. übertr., ἔγωγε μὲν δὴ τήνδε πιανῶ χϑόνα, Aesch. Spt. 569; übtr., vermehren, vergrößern, verstärken, Pind. πλοῠτον, P. 4, 150; auch ἔχϑεσιν πιαινόμενον, P. 2, 58, der sich daran freu't, vgl. Aesch. ἦ σ' ἐπίανέν τις ἄπτερος φάτις, Ag. 267; med., πιαίνου μιαίνων τὴν δίκην, Ag. 1654; οὐ γὰρ πιαίνει ταῦτα μυχοὺς πόλεως, Xenophan. Col. bei Ath. X, 414 c; auch λόγοις, was B. A. 51, 6 durch παραμυϑεῖσϑαι erkl. wird. – Opp. Hal. 5, 372 sagt von Fischen ἑὴν φρένα πιαίνοντες, u. 5, 620 πιαίνων ἐς ἄεϑλα μέλος αὐδῆς, statt γυμνάζων, παρασκευάζων; von Küssen, πιαίνων μάστακα, Agath. 8 (V, 294); – πεπίασμαι steht Ael. H. A. 13, 25.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • πιαίνω — πῑαίνω , πιαίνω fatten pres subj act 1st sg πῑαίνω , πιαίνω fatten pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πιαίνω — Α [πίων] 1. παχαίνω κάτι, κάνω κάτι παχύ («πιαίνειν τὸ σῶμα», Ιπποκρ.) 2. παθ. πιαίνομαι γίνομαι παχύς, παχαίνω («πιαίνεται δὲ πάντα πρεσβύτερα μᾱλλον ἢ νεώτερα ὄντα», Αριστοτ.) 3. (σχετικά με τη γη) λιπαίνω, κοπρίζω («τόνδε πιανῶ γύην μάντις… …   Dictionary of Greek

  • πιαίνετε — πῑαίνετε , πιαίνω fatten pres imperat act 2nd pl πῑαίνετε , πιαίνω fatten pres ind act 2nd pl πῑαίνετε , πιαίνω fatten imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πιαίνῃ — πῑαίνῃ , πιαίνω fatten pres subj mp 2nd sg πῑαίνῃ , πιαίνω fatten pres ind mp 2nd sg πῑαίνῃ , πιαίνω fatten pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταπιανεῖ — κατά , ἀπό ἰαίνω heat fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) κατά , ἀπό ἰαίνω heat fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καταπῑανεῖ , κατά πιαίνω fatten fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) καταπῑανεῖ , κατά πιαίνω fatten fut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταπιανθέντα — κατά , ἀπό ἰαίνω heat aor part pass neut nom/voc/acc pl κατά , ἀπό ἰαίνω heat aor part pass masc acc sg καταπῑανθέντα , κατά πιαίνω fatten aor part pass neut nom/voc/acc pl καταπῑανθέντα , κατά πιαίνω fatten aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταπιαίνει — κατά , ἀπό ἰαίνω heat pres ind mp 2nd sg κατά , ἀπό ἰαίνω heat pres ind act 3rd sg καταπῑαίνει , κατά πιαίνω fatten pres ind mp 2nd sg καταπῑαίνει , κατά πιαίνω fatten pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταπιαίνομεν — καταπῑαίνομεν , κατά , ἀπό ἰαίνω heat imperf ind act 1st pl κατά , ἀπό ἰαίνω heat pres ind act 1st pl κατά , ἀπό ἰαίνω heat imperf ind act 1st pl (homeric ionic) καταπῑαίνομεν , κατά πιαίνω fatten pres ind act 1st pl καταπῑαίνομεν , κατά… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταπιαίνοντα — κατά , ἀπό ἰαίνω heat pres part act neut nom/voc/acc pl κατά , ἀπό ἰαίνω heat pres part act masc acc sg καταπῑαίνοντα , κατά πιαίνω fatten pres part act neut nom/voc/acc pl καταπῑαίνοντα , κατά πιαίνω fatten pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπιασμένον — πιάζω perf part mp masc acc sg πιάζω perf part mp neut nom/voc/acc sg πεπῑασμένον , πιαίνω fatten perf part mp masc acc sg πεπῑασμένον , πιαίνω fatten perf part mp neut nom/voc/acc sg πιέζω Ep.. perf part mp masc acc sg (attic doric) πιέζω Ep …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπιασμένων — πιάζω perf part mp fem gen pl πιάζω perf part mp masc/neut gen pl πεπῑασμένων , πιαίνω fatten perf part mp fem gen pl πεπῑασμένων , πιαίνω fatten perf part mp masc/neut gen pl πιέζω Ep.. perf part mp fem gen pl (attic doric) πιέζω Ep.. perf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.