Verlag für fremdsprachige Literatur (Beijing)


Verlag für fremdsprachige Literatur (Beijing)

Der Verlag für fremdsprachige Literatur (Chinesisch: Wàiwén chūbǎnshè 外文出版社) in Beijing gehört zum Fremdsprachenamt Chinas. Er ist für die Herausgabe und Publikation von chinesischer Literatur sowie von Lehr- und Wörterbüchern zuständig.

Der Vorläufer des Verlags wurde im November 1949 nach dem Vorbild des Verlags für fremdsprachige Literatur in Moskau gegründet. Seinen heutigen Namen erhielt er am 1. Juli 1952 und er wurde zum zentralen Organ für die Herausgabe fremdsprachiger Bücher und Zeitschriften gemacht.

Neben politischen Texten wie den Werken von Mao Zedong und anderen chinesischen Politikern übersetzte und veröffentlichte der Verlag auch chinesische Belletristik und marxistische Klassiker in mehrere Dutzend Sprachen, darunter auch Deutsch. Er beschäftigte mehrere muttersprachliche Lektoren und Übersetzer, darunter die aus Österreich stammenden Ruth Weiß, Fritz Jensen und Ernst Schwarz, die Deutschen Harry Thürk und Friedemann Berger, die Französin Denise Ly-Lebreton sowie die aus den USA stammenden Sidney Shapiro und Betty Chandler.

Der Verlag Neue Welt (Xīn shìjiè chūbǎnshè 新世界出版社) ist eine Tochtergesellschaft des Verlags für fremdsprachige Literatur. 1986 wurden der Verlag Sinolingua (Huáyǔ jiàoxué chūbǎnshè 华语教学出版社) für Chinesisch-Lehrbücher und der Verlag Dolphin Books (Hǎitún chūbǎnshè 海豚出版社) für Kinderliteratur als Tochtergesellschaften gegründet.

Weblinks

Siehe auch

39.926388888889116.332222222227Koordinaten: 39° 55′ 35″ N, 116° 19′ 56″ O


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verlag für fremdsprachige Literatur Pjöngjang — Koreanische Schreibweise Hangeul: 외국문출판사 Hanja: 外國文出版社 Revidiert: Oegungmun chulpansa McCune R.: Oegungmun ch’ulp’ansa Der Verlag für fremdsprachige Literatur in Pjöngjang veröffentlicht für das Ausland bestimmte Publikationen in …   Deutsch Wikipedia

  • Verlag für fremdsprachige Literatur Pyongyang — Koreanische Schreibweise Hangeul: 외국문출판사 Hanja: 外國文出版社 Revidiert: Oegungmun chulpansa McCune R.: Oegungmun ch’ulp’ansa Der Verlag für fremdsprachige Literatur in Pjöngjang veröffentlicht für das Ausland bestimmte Publikationen in …   Deutsch Wikipedia

  • Verlag für fremdsprachige Literatur (Moskau) — Der Verlag für fremdsprachige Literatur in Moskau (Russisch: Издательство литературы на иностранных языках) wurde 1931 unter dem Namen „Verlag der ausländischen Arbeiter in der UdSSR“ (Издательство иностранных рабочих в СССР) gegründet und 1939… …   Deutsch Wikipedia

  • Beijing Review — Die Wochenzeitschrift Beijing Rundschau erscheint in Beijing in mehreren Sprachen. Sie bringt vor allem offizielle Nachrichten über China und Regierungsdokumente und ist das wichtigste fremdsprachige politisch theoretische Organ der chinesischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Beijing Kongmiao — Pekinger Konfuziustempel Der Konfuziustempel (chin. 孔庙, Kǒng Miào) in Peking wurde im Jahr 1306 errichtet und ist der zweitgrößte Tempel zur Verehrung von Konfuzius nach dem Konfuziustempel in Qufu, der Heimatstadt des Philosophen in der Provinz… …   Deutsch Wikipedia

  • Beijing Rundschau — Die Wochenzeitschrift Beijing Rundschau erscheint in Peking in mehreren Sprachen. Sie bringt vor allem offizielle Nachrichten über China und Regierungsdokumente und ist das wichtigste fremdsprachige politisch theoretische Organ der chinesischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas — Seit dem IX. Parteitag 1969 wird der Parteitag in der Großen Halle des Volkes in Peking abgehalten. Der Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) (chinesisch 中国共产党全国代表大会 Zhōnguó Gòngchǎndǎng Quánguó Dàibiǎo Dàhuì) findet in der …   Deutsch Wikipedia

  • Kampf der zwei Linien — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mao Tse-Tung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mao Tse Tung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.