Bible de Genève

Die Bible de Genève, manchmal auch als Genfer Bibel bezeichnet, ist eine französische Übersetzung der Bibel, die im Jahr 1535 erstmals erschien.

Inhaltsverzeichnis

Übersetzung

Pierre Robert Olivétan (auch Olivetanus genannt) war ein Schüler von Jacques Lefèvre d’Étaples (Faber Stapulensis), der begonnen hatte die Vulgata ins Französische zu übersetzen. Olivétan wollte dieses Vorhaben vollenden. Olivétan, der als Protestant aus Frankreich vertrieben wurde und deshalb nach Genf ging, revidierte das Neue Testament seines Lehrers an wenigen Stellen und übersetzte die fehlenden Teile der Bibel aus dem hebräischen Urtext. Die Bibel erhielt zudem ein Vorwort von Olivétans Vetter Johannes Calvin. Die Bibel Pierre Robert Olivétans wurde erstmals 1535 in Neuchâtel gedruckt und wurde zur Bibel der Hugenotten.[1]

Allgemeiner Quellennachweis

  • Hermann Schreiber: Die Bartholomäusnacht. Die Pariser Bluthochzeit und die Flucht der Hugenotten. Frankfurt am Main/Berlin, 1994

Einzelnachweise

  1. Hermann Schreiber:: Die Bartholomäusnacht. Die Pariser Bluthochzeit und die Flucht der Hugenotten. Frankfurt am Main/Berlin, 1994, Seite 15 f.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bible de Geneve — Bible de Genève Cet article fait partie de la série Bible Contenus …   Wikipédia en Français

  • Bible de Genève — Page de titre de l édition de 1560. La Bible de Genève est une édition protestante de la Bible, publiée pour la première fois en 1560 par Jean Calvin à Genève. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Bible de Douai — Bible de Douai : Ancien Testament traduit en anglais (1609) Bible Douai Rheims : Nouveau Testament (158 …   Wikipédia en Français

  • Geneve (homonymie) — Genève (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymie Genève est une ville en Suisse. Genève, le canton suisse dont le chef lieu est la ville de Genève. Geneva est le nom anglais… …   Wikipédia en Français

  • Genève (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Nom de personne 2 Toponymie 3 …   Wikipédia en Français

  • Bible de Schlachter — La Bible de Schlachter est l une des meilleures traductions modernes en allemand de la Bible réalisée par le pasteur Franz Eugène Schlachter. Il s agit d une traduction directe du texte original en grec et en hébreu qui a été réalisée en 1905.… …   Wikipédia en Français

  • Bible Historiale — Cet article fait partie de la série Bible Contenus …   Wikipédia en Français

  • Bible De Gutenberg — Un exemplaire de la Bible de Gutenberg conservé à la Bibliothèque du Congrès des États Unis La bible de Gutenberg ou « bible à quarante deux lignes » (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l aide de caractères mobiles …   Wikipédia en Français

  • Bible à quarante-deux lignes — Bible de Gutenberg Un exemplaire de la Bible de Gutenberg conservé à la Bibliothèque du Congrès des États Unis La bible de Gutenberg ou « bible à quarante deux lignes » (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l aide de caractères …   Wikipédia en Français

  • Bible catholique — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.