Dispatch box

Dispatch boxes im australischen Parlament.

Eine dispatch box (Alternative Schreibweise: despatch box) ist eine Truhe, die von Mitgliedern der britischen Regierung für den Transport von offiziellen Dokumenten verwendet wird.

Im Vereinigten Königreich sind die Truhen, deren Aussehen dem eines Aktenkoffers ähnelt, traditionell rot und tragen das Monogramm des Souveräns. Die Truhen werden von Ministern der britischen Regierung verwendet, um Dokumente zu transportieren, auszutauschen oder dem Souverän zur Prüfung vorzulegen. Sie sind daher als eine Art Statussymbol und Amtsinsignien anzusehen. In einem Interview aus dem Jahr 2005 enthüllte der damalige Premierminister Tony Blair, dass die meisten Minister nun Laptops anstelle von Papierdokumenten in ihren Truhen transportieren.

In den Parlamenten des Vereinigten Königreichs und Australiens gibt es zudem je zwei hölzerne dispatch boxes, die als Rednerpulte dienen. Eine Truhe ist dabei der Regierung und die andere der Opposition zugedacht. Der Premierminister und der Führer der Opposition sitzen in unmittelbarer Nähe der jeweiligen Truhe. Minister und Schattenminister wenden sich bei ihren Reden von den dispatch boxes aus ans Parlament.

Die Truhen enthalten des Weiteren Bibeln und andere heilige Schriften, die zur Vereidigung von neuen Abgeordneten verwendet werden. Im Englischen Sprachgebrauch spricht man häufig von der performance at the dispatch box eines Abgeordneten. Gemeint sind damit seine Fähigkeiten, was Reden vor dem Parlament und insbesondere die Vertretung der Parteilinie betrifft.

Australisches Parlament

Die dispatch boxes im australischen Parlament waren ein Geschenk König Georgs V. anlässlich der Eröffnung des Old Parliament House in Canberra am 9. Mai 1927. Sie wurden aus Palisander gefertigt und sind mit Emaille- und Silberverzierungen geschmückt. Die Innenseite des Deckels jeder Truhe trägt eine von König Georg unterschriebene Inschrift.

Der Senat verfügt über zwei Rednerpulte, die einem ähnlichen Zweck dienen.

Parlament des Vereinigten Königreichs

Die dispatch boxes des Unterhauses des Vereinigten Königreichs waren ein Geschenk Neuseelands anlässlich des Wiederaufbaus des Parlamentsgebäudes in Folge des Zweiten Weltkriegs. Die berühmteste dispatch box, die vornehmlich dem Premierminister sowie dem Führer der Opposition dient, wurde ursprünglich in der Länge eines Schwertes entworfen, um die beiden Gegner davon abzuhalten, sich gegenseitig anzugreifen. Die Truhen wurden den australischen dispatch boxes nachempfunden.

Die Truhe der Regierungsseite enthält eine Reihe von heiligen Schriften verschiedener Religionen. Dazu gehören eine Bibel und ein Koran. Die Truhe der Oppositionsseite enthält eine verbrannte Bibel, die während des Zweiten Weltkriegs im Zuge der Zerstörung des Unterhauses durch eine deutsche Fliegerbombe beschädigt wurde. Ebendiese Bibel befand sich zum Zeitpunkt des Einschlags der Fliegerbombe auf dem Tisch in der Mitte des Saales und konnte weitgehend intakt geborgen werden.

Es wird berichtet, dass die Truhe der Regierungsseite in jüngster Zeit ernsthafte (und potenziell irreparable) Schäden durch eine Gewohnheit des ehemaligen Premierministers Gordon Brown (2007-2010) erlitten haben soll. Browns Gewohnheit, Papiere mit einem Filzstift durchzudrücken, soll dazu geführt haben, dass die Oberfläche der Truhe schwarze Stiftspuren trägt.[1]

Einzelnachweise

  1. Daily Telegraph Artikel

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dispatch box — Dispatch Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dispatch box — A dispatch box, or despatch box, is a box for holding official papers and transporting them from place to place.In the United Kingdom such boxes, looking roughly like briefcases, are traditionally red, bear the monogram of the sovereign, and are… …   Wikipedia

  • dispatch box — n 1. (in British political life) a red leather case in which important papers are delivered to senior government ministers. It is traditional for the Chancellor of the Exchequer to hold his dispatch box up in the air for photographers and… …   Universalium

  • dispatch box — UK / US noun Word forms dispatch box : singular dispatch box plural dispatch boxes 1) [singular] the place where a senior government minister stands when speaking in the British parliament 2) [countable] a red case that a minister in the British… …   English dictionary

  • dispatch box — noun 1》 (also dispatch case) chiefly Brit. a container for state or military dispatches. 2》 (the Dispatch Box) a box in the House of Commons next to which ministers stand when speaking …   English new terms dictionary

  • dispatch box — di spatch box n BrE 1.) the dispatch box a box on a central table in the British Parliament, which important members of parliament stand next to when they make speeches 2.) a box for holding official papers …   Dictionary of contemporary English

  • dispatch box — noun 1 (C) a box for holding official papers 2 the dispatch box a box on a central table in the British Parliament next to which important members of parliament stand to make speeches …   Longman dictionary of contemporary English

  • dispatch box — box for holding documents; case for papers and other items used when traveling …   English contemporary dictionary

  • dispatch box — noun case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables • Syn: ↑dispatch case • Hypernyms: ↑case …   Useful english dictionary

  • dispatch box — dis patch ,box noun 1. ) singular the place where a senior government minister stands when speaking in the British parliament 2. ) count a red case that a minister in the British government uses for carrying documents …   Usage of the words and phrases in modern English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.