amarus


amarus

amārus, a, um (wohl v. griech. ὠμός, roh, altind. amáh), Adi. m. Compar. u. Superl., bitter (Ggstz. dulcis), I) eig.: a) v. Geschmack, sapor, Plin.: amygdala, bittere Mandeln, Pallad.: salix, Verg.: fontes vehementer amari, Vitr.: murra gustu leniter amara, Plin.: os, Bitterkeit im Munde, Cels.: calices amariores, schärferer, älterer Wein, Catull.: tantam magnitudinem fluminis facit amaram (von einer Quelle), Vitr. – subst., amarum, Plur. amara, das Bittere, die Bitterkeit, quid iudicant sensus? dulce amarum, lene asperum, Cic.: sentit dulcia et amara, Cic. – b) v. Geruch, scharf, beißend, fructus amarus odore, Plin. 18, 122: fumus, Verg. Aen. 12, 588. – c) für das Gehör, rauh, widerlich, sonitus, Stat. Theb. 10, 553. – d) für das Gefühl übh., rauh, widerlich, gelu, Stat. Theb. 5, 393. – II) übtr.: a) widerlich, widerwärtig, lästig, herb, unangenehm, casus, Ov.: rumor, Verg.: historiae, lästige (langweilige), Hor.: tamquam amara aliqua sarcina, Val. Max.: amarior morte mulier, Vulg.: necessitatis amarissimae leges, Val. Max.: amarissimae calamitates, Oros. – amarum est m. folg. Infin., Plaut. cist. 68. – b) bitter für das Gemüt, curae, Ov.: luctus, Ov. – subst., amara, ōrum, n., das Herbe, Bittere (= bitterer Kummer usw., Ggstz. dulcia), Plaut. u. Hor.: u. so amara curarum, Hor. – Acc. neutr. adv., amarum, bitter, subridere, Apul. met. 6, 13. Amm. 21, 9, 8. – c) (wie πικρός) von der Gemütsart u. dem Benehmen dessen, der seine gereizte Stimmung gern an andern ausläßt, bitter, empfindlich, reizbar, heftig, mulieres, Ter.: hostis, grausamer, Verg.: amariorem me senectus facit, Cic. – d) von der Rede, in der sich die Bitterkeit der Gesinnung ausspricht, bitter, beißend, scharf, verletzend, lingua, Ov.: sermo, Hor.: dicta, Ov.: dictum, Amm.: sales, Quint.: amarissima maledicta, Val. Max.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • amăruş — AMĂRÚŞ s. v. călin. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Amarus Moureira — Amarus Moureira, S. J. (30. Sept.), wurde am 30. September 1639 bei Goa in Ostindien von den Irrgläubigen getödtet. (Tan.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Sundacarpus amarus — Systematik Unterabteilung: Samenpflanzen (Spermatophytina) Klasse: Coniferopsida Ordnung: Koniferen (Coniferales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Rhodeus amarus — European Bitterling Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Hybognathus amarus —   Hybognathus amarus Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Rhodeus amarus — Bitterling Bitterling (Rhodeus amarus) Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Rhodeus sericeus amarus — Bitterling Bitterling (Rhodeus amarus) Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Phyllanthus amarus — aitrusis lapainis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos vaistinis augalas (Phyllanthus amarus), paplitęs Centrinėje ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Phyllanthus amarus šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Rhodima amarus — Bitterling Bit ter*ling, n. [G.] (Zo[ o]l.) A roachlike European fish ({Rhodima amarus}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Phyllanthus amarus — ID 63139 Symbol Key PHAM5 Common Name carry me seed Family Euphorbiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL, PR, VI Growth Habit Forb/herb Dur …   USDA Plant Characteristics

  • Rhodeus sericeus amarus — Bouvière Bouvière …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.