apage, Interj. (ἄπαγε, Imperat. v. ἀπάγω), fort mit dir! pack dich! marsch! geh mir mit usw.!; od. auch fort! weg damit! nicht doch! konstr. mit Acc. od. absol., auch mit sis (d.i. si vis) verb. (nur in der Umgangsspr.), apage te a me oder a dorso meo, Plaut.: apage te, Ter. u. Cornif. rhet.: apage te cum nostro Sex. Servilio, Vatin. b. Cic.: apage istas a me sorores, Plaut.: apage in dierectum a domo nostra istam insanitatem, Varr. fr.: apage sis od. me sis, Komik.: apage, inquit, Cornif. rhet.

http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Apage — v. altgr. άπαγε (Imp. von απ άγειν, wegführen ) bezeichnet im Altgriechischen ein ärgerlicher Ausruf: Pack Dich! , Fort mit Dir! ; oder als Phrase Aπαγε ὲς μακαρίαν ὲκποδὼν (apage es makarian ekpodon) Scher Dich zum Teufel! , im Mittelalter als… …   Deutsch Wikipedia

  • Apage — is an Ancient Greek word (άπαγε (Imperative απ άγω, “ lead away ”)) and means:*In Ancient Greek an annoyed exclamation: Pack off! , Away with you! or as the phrase Aπαγε ὲς μακαρίαν ὲκποδὼν : Damn you! . In the Middle Ages it was used in exorcism …   Wikipedia

  • Apăge — (lat.), weg! fort mit dir! …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Apăge — (griech.), fort! packe dich! …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Apage — Apăge (grch.), fort! Hebe dich weg! A. Satăna, weiche von mir Satan! (Worte Christi, Matth. 4, 10) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Apage — Apage, griech., hebe dich weg! …   Herders Conversations-Lexikon

  • ápage — interj. Vai te! Arreda! …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ápage — medm. (ȃ) knjiž. izgini, poberi se: apage, skušnjavec! …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • apage — alphapage attrapage décapage dérapage rattrapage rechapage retapage tapage …   Dictionnaire des rimes

  • âpage — râpage …   Dictionnaire des rimes

  • apage — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.