Alemān

Alemān, Mateo, span. Romanschriftsteller, geboren um 1550 in Sevilla, war lange Zeit beim Reichsschatz angestellt, entsagte infolge eines ärgerlichen Rechtshandels seinem Amt und wanderte um 1609 nach Mexiko aus, wo er wahrscheinlich starb. Sein Hauptwerk ist der durch treffliche Sittenschilderung und vorzügliche Darstellung ausgezeichnete Schelmenroman »Vida y hechos (od. Aventuras y vida) del pícaro Guzman de Alfarache, atalaya de la vida humana« (1599), dessen erster Teil sogleich 3, innerhalb der nächsten 6 Jahre noch 26 Auflagen und Übersetzungen ins Französische und Italienische erlebte. Der günstige Erfolg veranlaßte einen literarischen Freibeuter zur Herausgabe eines unechten zweiten Teiles, der 1603 in Barcelona erschien, während der echte zweite Teil von A. selbst erst 1605 in Valencia veröffentlicht wurde. Ein versprochener dritter Teil ist nie erschienen. Der Roman, der auch in stilistischer Hinsicht ein Meisterwerk ist, wurde in fast alle Sprachen übersetzt, von Kaspar Ens 1623 selbst ins Lateinische. Die älteste deutsche Übersetzung lieferte Ägidius Albertinus: »Der Landstörzer Gusman von Alfarache« (Münch. 1615, 2 Tle.), wozu ein dritter Teil von Freudenhold kam (das. 1632); eine neuere besorgte Gleich (Magdeb. 1828, 4 Bde.) im Anschluß an Lesages französische, gekürzte Bearbeitung (Par. 1772). Die beste Ausgabe des Originals findet sich in Band 3 von Rivadeneyras »Biblioteca de autor. españoles« (Madr. 1846), wo auch der unechte zweite Teil abgedruckt ist; Einzelausgabe Barcelona 1885.


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Alemán — Aleman ist der Name von Personen: Arnoldo Alemán, Präsident von Nicaragua Fedora Alemán (* 1912), venezolaniasche Sängerin (Sopran) Mateo Alemán, (16. Jh.), spanischer Schriftsteller Miguel Alemán Valdés, Präsident von Mexiko Filme: Dr. Alemán,… …   Deutsch Wikipedia

  • Alemán — puede referirse a: Lo relativo a Alemania. Idioma alemán. Alemán de Suiza. Alemán de Pensilvania. Alemanes. Alemanes étnicos. Apellido Rodrigo Alemán (1470–1570), escultor y tallista español. Mateo Alemán (1547–1615), escritor español del Siglo… …   Wikipedia Español

  • Aleman — ist der Name von Personen: Arnoldo Alemán, Präsident von Nicaragua Demis Alemán (* 1987), argentinischer Radrennfahrer Fedora Alemán (* 1912), venezolaniasche Sängerin (Sopran) Mateo Alemán, (16. Jh.), spanischer Schriftsteller Miguel Alemán… …   Deutsch Wikipedia

  • ALEMÁN (M.) — Le chef d’œuvre de Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache , occupe une place de première importance dans l’histoire de la littérature et doit être considéré comme une des premières formes du roman européen. Édité plus d’un demi siècle après le… …   Encyclopédie Universelle

  • alemán — alemán, na (Del fr. allemand). 1. adj. Natural de Alemania. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Idioma alemán. 4. f. alemanda. alto alemán. m. El hablado primero en el centro y sur de A …   Diccionario de la lengua española

  • alemán — alemán, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Alemania, país europeo: la industria alemana, el parlamento alemán, las costumbres alemanas. C onocieron a un grupo de alemanes. sustantivo masculino 1. Lengua indoeuropea que pertenece al …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aleman — Aleman, Mateo, geb. zu Sevilla, Secretär bei der Hofstaatskasse des Königs Philipp II.; mußte diese Stelle aufgeben u. ging nach Mexiko, wo er um 1610 starb. Er schrieb u. a. den Schelmenroman: Atalaya de la vida humana, nachher betitelt Guzmann… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aleman — Alemān, Mateo, span. Romanschriftsteller, geb. vor 1550 zu Sevilla, gest. 1609 in Mexiko. Verfasser des berühmten Schelmenromans »Guzman de Alfarache« (1599 1605; deutsch 1828) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Aleman — Aleman, Mateo, Sekretär bei der Hofstaatskasse Philipps II., st. 1593; schrieb den Roman »Guzman de Alfarache«, der fast in alle europ. Sprachen übersetzt ist; franz. bearbeitet von le Sage …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alemán — (Mateo) (1547 1614) écrivain espagnol: Guzmán de Alfarache (1599 et 1603), roman picaresque imité par Lesage (1732) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.